1 00:00:18,790 --> 00:00:20,510 Takuto, večera je spremna. 2 00:00:21,930 --> 00:00:22,970 Ostaviću to ovde. 3 00:01:14,950 --> 00:01:16,630 Jel Takuto još uvijek jede u svojoj sobi danas? 4 00:01:17,790 --> 00:01:18,790 Da. 5 00:01:19,710 --> 00:01:22,470 On je pravi problem. 6 00:01:24,350 --> 00:01:30,410 Radi već pet godina već. 7 00:01:32,490 --> 00:01:34,050 Napustio je koledž. 8 00:01:34,690 --> 00:01:35,750 On čak i ne radi kao rok zvezda. 9 00:01:37,870 --> 00:01:38,870 Tako je. 10 00:01:39,990 --> 00:01:42,450 Da li je moguće da je Takuto... 11 00:01:42,780 --> 00:01:43,780 Nisam mislio da će tako ispasti to. 12 00:01:46,560 --> 00:01:48,440 Zaista mi te je žao. 13 00:01:49,780 --> 00:01:51,820 Ne, dobro sam. 14 00:01:52,420 --> 00:01:54,240 Ali Takuto -kun je stariji. 15 00:01:55,760 --> 00:01:58,660 Možda zato što smo se ti i ja vjenčali opet. 16 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 To nije to. 17 00:02:03,640 --> 00:02:06,880 Zaljubio se u tebe prije nego što se zaljubio oženjen. 18 00:02:09,000 --> 00:02:10,560 Ponovni brak nije uzrok. 19 00:02:12,940 --> 00:02:14,740 Siguran sam da će biti srećna što ima novu majka. 20 00:02:17,260 --> 00:02:21,980 Zato ne morate da brinete mnogo. 21 00:02:44,560 --> 00:02:45,560 Idem sada. 22 00:02:46,580 --> 00:02:48,940 Dok sam odsutan, molim te, čuvaj se Takuto. 23 00:02:50,360 --> 00:02:52,180 U redu. Neću ništa zaboraviti. 24 00:02:57,160 --> 00:02:58,160 Nemoj praviti to lice. 25 00:02:59,400 --> 00:03:02,060 Prošla su samo dva-tri dana otkako sam zadnji put te vidio. 26 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 Znam. 27 00:03:04,100 --> 00:03:05,100 Budite oprezni. 28 00:03:05,860 --> 00:03:06,860 Hvala ti. 29 00:03:07,300 --> 00:03:08,860 Idem sada. Čuvaj se. 30 00:04:30,320 --> 00:04:33,380 Nakon toga sam se udala za svog bivšeg muža za pola godine. 31 00:04:34,240 --> 00:04:37,040 Nakon toga, Takuto-kun je bio u komi oko pet godina. 32 00:04:40,200 --> 00:04:45,480 Pokušao sam da komuniciram s njim mnogo puta, ali je prilično teško. 33 00:04:47,020 --> 00:04:47,940 Nikad ga nisam vidio da izlazi iz sobe osim kada se kupao i 34 00:04:47,940 --> 00:04:48,940 kupatilo. 35 00:04:53,780 --> 00:04:54,920 U to vrijeme kada je moj muž bio na a poslovno putovanje, 36 00:04:56,000 --> 00:04:57,460 postali smo malo bliži. 37 00:04:58,380 --> 00:04:59,380 Voleo bih da mogu. 38 00:06:06,990 --> 00:06:09,050 Takuto -kun, hrana je spremna. 39 00:06:10,830 --> 00:06:14,150 Moj tata danas nije na službenom putu, pa zašto ne bismo jeli zajedno? 40 00:06:15,090 --> 00:06:16,510 Usamljeno je jesti sam. 41 00:06:24,350 --> 00:06:25,350 ha? 42 00:06:26,010 --> 00:06:27,010 Takuto -kun? 43 00:06:28,270 --> 00:06:29,270 Zar ovde nema nikoga? 44 00:06:32,630 --> 00:06:33,630 Mogu li otvoriti vrata? 45 00:07:09,359 --> 00:07:10,560 ha? Takuto -kun? 46 00:08:53,000 --> 00:08:57,300 Prošlo je pet godina otkako je Takuto došao iz njegove sobe. 47 00:09:00,360 --> 00:09:06,620 Nije razgovarao sa mnom kao i obično, ali on jeo samnom. 48 00:09:23,230 --> 00:09:24,230 ti? 49 00:09:24,610 --> 00:09:25,610 Da. 50 00:09:26,170 --> 00:09:28,830 Znaš, slušaj. 51 00:09:29,970 --> 00:09:32,950 Takuto -kun, došao je niotkuda. 52 00:09:34,070 --> 00:09:35,590 Da, stvarno. 53 00:09:36,870 --> 00:09:39,090 Bio sam iznenađen. 54 00:09:40,130 --> 00:09:41,130 Da. 55 00:09:42,190 --> 00:09:43,910 Oh, nosio je kapuljaču. 56 00:09:44,970 --> 00:09:47,330 Iako je bilo blizu, bio sam veoma sretan sa svojim sinom. 57 00:09:50,790 --> 00:09:51,870 Laknulo mi je. 58 00:09:53,040 --> 00:09:54,040 Zaspao sam. 59 00:22:22,879 --> 00:22:25,840 sta radis 60 00:22:27,300 --> 00:22:28,300 sta? 61 00:22:30,960 --> 00:22:31,960 Takuto. 62 00:22:33,020 --> 00:22:34,100 Izašao si iz svoje sobe. 63 00:22:36,980 --> 00:22:37,980 Zašto ovo radiš? 64 00:22:39,480 --> 00:22:40,520 Znaš li šta radiš? 65 00:22:42,480 --> 00:22:43,480 Mi smo roditelji. 66 00:47:29,930 --> 00:47:35,050 Nakon toga, moj sin Takuto-kun me je poveo u celoj noci. 67 00:47:37,930 --> 00:47:40,090 Naravno, nisam imao gde ostani. 68 00:47:41,750 --> 00:47:46,070 Bez obzira koliko sam puta izašla, on stalno tražio za mene. 69 00:47:48,010 --> 00:47:51,370 Moj muž je bio na službenom putu, i nije bilo kuda pobeći. 70 00:47:52,770 --> 00:47:53,770 Ne mogu ovo da uradim. 71 00:47:55,750 --> 00:47:56,750 Ne mogu ovo da uradim. 72 00:47:58,600 --> 00:48:04,640 Svest mi je odletela, i bio sam takav sramota što sam natjerana da idem 73 00:48:04,640 --> 00:48:05,640 bolnicu mnogo puta. 74 00:48:07,540 --> 00:48:11,480 A kad sam se probudio, bilo je jutro. 75 00:59:39,760 --> 00:59:44,740 Na kraju sam imao seks sa Takuto -kunom usred noći. 76 00:59:46,720 --> 00:59:49,420 Moj muž će se vratiti sutra. 77 00:59:50,620 --> 00:59:52,580 Kakvo lice da napravim? 78 01:00:20,810 --> 01:00:22,990 I moj muž se vratio iz posla putovanje. 79 01:00:26,890 --> 01:00:27,890 Znao sam. 80 01:00:29,730 --> 01:00:31,550 Domaća jela su najbolja. 81 01:00:32,750 --> 01:00:33,950 Žao mi je što sam te naterao da čekaš na posao putovanje. 82 01:00:34,810 --> 01:00:37,250 Ne, to je posao, tako da se tu ne može pomoći. 83 01:00:37,670 --> 01:00:38,670 Hvala vam na trudu. 84 01:00:39,950 --> 01:00:40,950 Zar nije nevjerovatno? 85 01:00:41,690 --> 01:00:43,370 Tako sam sretan što Takuto i ja možemo jesti zajedno. 86 01:00:47,990 --> 01:00:49,890 Kako je, Takuto? je li dobro? 87 01:00:51,690 --> 01:00:52,690 Ne morate previše brinuti to. 88 01:00:55,750 --> 01:00:58,110 Tata, mora da si umoran od posla. 89 01:01:02,810 --> 01:01:05,930 Moj sin više nije depresivan. 90 01:01:07,490 --> 01:01:08,850 Nisam mogao ništa da kažem svom srećnom muža. 91 01:01:13,910 --> 01:01:18,230 Moj odnos sa Takutom nije još završeno. 92 01:02:27,340 --> 01:02:28,340 Tvoja majka je već u komi. 93 01:02:29,780 --> 01:02:31,360 Ne mrziš je, zar ne? 94 01:02:33,220 --> 01:02:34,220 Prestanite sa ovim. 95 01:02:35,360 --> 01:02:36,920 Zašto mi to radiš? 96 01:02:44,240 --> 01:02:46,060 Tvoja majka je bila prestroga. 97 01:02:47,360 --> 01:02:49,100 Zato sam zatvorio svoje srce. 98 01:02:50,820 --> 01:02:52,980 Ali Yui me je prihvatila. 99 01:02:56,200 --> 01:02:58,520 Zato sam bio tako sretan. 100 01:03:00,500 --> 01:03:02,840 Yui-san, nisi se uplašio, zar ne? 101 01:03:04,480 --> 01:03:05,860 Bilo je dobro, zar ne? 102 01:03:08,400 --> 01:03:12,320 Onda prihvatite moje saučešće. 103 01:03:41,230 --> 01:03:42,230 Mogao bi imati jedan. 104 01:07:43,210 --> 01:07:44,210 Da li tvoj otac ide s tobom? 105 01:09:00,970 --> 01:09:02,109 Sviđa ti se moja šimpanza, zar ne? 106 01:09:03,510 --> 01:09:04,990 Hej, reci da ti se sviđa. 107 01:09:12,330 --> 01:09:17,890 Ako to ne kažeš, ja ću napraviti glasna buka. 108 01:09:18,490 --> 01:09:19,490 br. 109 01:09:20,229 --> 01:09:25,930 Tata, stvarno ću izaći, pa prestani s tim. 110 01:09:26,510 --> 01:09:27,510 Onda reci. 111 01:09:31,979 --> 01:09:32,979 Dobro je znati. 112 01:16:27,950 --> 01:16:29,570 Hvala vam puno. 113 01:17:26,559 --> 01:17:28,080 Mama, tako sam uzbuđena. 114 01:17:28,800 --> 01:17:29,800 Tako sam sretna. 115 01:18:10,800 --> 01:18:11,800 Namaste. 116 01:19:50,350 --> 01:19:51,590 Imam sastanak, pa ću biti malo kasno. 117 01:19:52,190 --> 01:19:53,190 Vidim. 118 01:19:53,270 --> 01:19:54,270 Zar nemaš šta da zaboraviš? 119 01:19:54,550 --> 01:19:55,550 Ne, dobro sam. 120 01:19:56,470 --> 01:19:57,470 Sretno. 121 01:19:58,030 --> 01:19:59,030 Vratiću se. 122 01:19:59,990 --> 01:20:02,730 Čuvaj se. 123 01:20:03,010 --> 01:20:04,010 Vratiću se. 124 01:20:35,560 --> 01:20:37,080 Imam honorarni posao od sljedeće sedmice. 125 01:20:38,680 --> 01:20:39,680 Stvarno? 126 01:20:40,260 --> 01:20:41,640 Tako sam sretan što si konačno odlučio uradi to. 127 01:20:44,040 --> 01:20:47,100 Dakle, kao što sam obećao, uradiću to danas. 128 01:20:47,440 --> 01:20:48,740 Ne mogu više da izdržim. 129 01:20:49,520 --> 01:20:50,560 To je samo šala. 130 01:21:18,030 --> 01:21:20,310 Znao sam da nam je suđeno da budemo zajedno. 131 01:21:21,410 --> 01:21:22,450 Ne govori to. 132 01:21:22,950 --> 01:21:24,330 Ovo je zadnji put. 133 02:00:04,080 --> 02:00:10,560 Ovako sam se zaljubila u Takuta -kunov egzorcizam i ja 134 02:00:10,560 --> 02:00:12,220 nisam mogao zaustaviti svoju fizičku vezu. 135 02:00:16,000 --> 02:00:18,060 Zaista sam zahvalna svom mužu koji ponovo se udala za mene.